Optimot. Consultes lingüístiques

Resultats de la cerca frase exacta: 7

Diccionari de sinònims Franquesa

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

1 creure. 2 Tenir cura de: curar. 3 estar a punt de faltar poc per anar de poc. Anà de poc que no caigués. anar de prim gairebé (+ verb) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]

2. gairebé

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

1 quasi. 2 cuidar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]

3. curar

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

1 v. tr. Tenir cura d'alguna cosa. cuidar(->) tenir cura de posar esment(o cura) tractar bé(una persona, un vestit, una màquina) vetllar per posar-hi els cinc sentits mirar-s'hi gomboldar(una persona) encobeir, tenir cura sol·lícitament. ocupar-se de encarregar-se de donar recapte(a una cosa [...]

4. faltar

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

. relliscar(fig.), caure en una falta. donar una relliscada(fig.) fer una fallada fer un pas fals, cometre un error, una falta, esp. contra les convencions socials. fer una atzagaiada fer una planxa 3 Faltar poc per. anar de poc anar de prim cuidar. Ahir vaig cuidar trencar-me el braç. gairebé(+ verb). [...]

faltar

1 v. intr.
Ésser de menys en algú o en alguna cosa, ésser-ne absent.
mancar. Li manca un braç. Ja hi som tots: no hi manca sinó en Pere.
fer fretura, mancar quelcom necessari. Perquè el negoci marxi bé, hi fan fretura dos milions.
fer falta
ésser trobat a faltar
anar curt (de diners). Si heu d'anar curt, ja em pagareu un altre dia.
restar, en frases com resta saber qui ha estat.
ésser absent
fer campana, faltar a l'escola.
fer safrà, íd.
fer llobada, faltar en una reunió on hom té el costum d'anar.
fer el salt, faltar a la cita donada.

2 Fer actes contraris a alguna cosa, a una llei, a les convencions socials.
errar. Propi de l'home és errar.
mancar. Si us he mancat, perdoneu-me.
delinquir, cometre un delicte.
pecar. Pecar contra l'amistat.
prevaricar, faltar a un deure o una obligació.
reincidir, tornar a faltar.
claudicar, faltar al seu deure o als seus principis.
relliscar (fig.), caure en una falta.
donar una relliscada (fig.)
fer una fallada
fer un pas fals, cometre un error, una falta, esp. contra les convencions socials.
fer una atzagaiada
fer una planxa

3 Faltar poc per.
anar de poc
anar de prim
cuidar. Ahir vaig cuidar trencar-me el braç.
gairebé (+ verb). Gairebé l'heu enutjat, amb la vostra insistència.

4 Trobar a faltar.
estar faltat de
tenir fretura de
freturar o freturejar

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana

Abreviacions

5. quasi

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

punt de caure, gairebé queia. venir d'un fil (o d'un pèl) que(+ subjuntiu). Va venir d'un fil que no ens mulléssim. anar (o venir) de prim. A la dama li vingué molt de prim que no li agafés un baticor. El verb cuidar expressa la idea de estar a punt de. He caigut i he cuidat rompre'm el braç. Cp [...]

6. punt

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

(fig.) 10 estat. 11 A punt de: Al caire de(tractant-se d'una acció blasmable) Estar a punt de: Cuidar(intr.). He caigut i he cuidat rompre'm el braç. Anar a. El cotxe anava a caure. Acabar de, mancar poc per a. Encara no hi som, però ja hi acabem d'arribar. Cp. leri-leri, a punt d'esdevenir-se, si cau [...]

7. creure

Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)

, es creu que vesteix bé. semblar. Em sembla que està enfadat. conjecturar(->) conèixer. Si coneixeu, hi podem anar ara mateix, si creieu... Hi prendré part o no, com coneixeré. voler dir(en frases interrogatives). Vols dir que vindrà?, creus que vindrà? cuidar [...]

Abreviacions